After years of promoting clean-burning diesel in its four-cylinder vehicles, Volkswagen’s house-of-cards scheme came crashing down in September 2015. This is when the automaker revealed that it had been cheating emissions tests. Rather than building a better, more energy efficient…